MATERI KD 3.6 -Meminta informasi melalui telepon terkait acara, tawaran, janji dan reservasi

ENAM

menerapkan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan teks interaksi transaksional lisan dan tulis yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi melalui telepon terkait acara, tawaran, janji dan reservasi, sesuai dengan konteks penggunaannya

4.6 menyusun teks interaksi transaksional lisan dan tulis yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi melalui telepon terkait acara, tawaran, janji dan reservasi, dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks

 TOPIK

Meminta informasi melalui telepon terkait acara, tawaran, janji dan reservasi

A. Asking Information

Asking and Giving Information

Kita menggunakan ekspresi asking information saat kita ingin menanyakan sebuah informasi kepada orang lain. Lawan bicara kita bisa meresponnya menggunakan ekspresi giving information yang sesuai.

Expression of Asking Information

• Excuse me. What is your name? 

(Permisi, siapa nama mu?)

• Can you tell me where you live?

(Bisakah kamu memberitahuku dimana kamu tinggal?)

• Do you happen to know where the bank is?

(Apakah kamu mengetahui dimana bank berada?)

• Could you tell me...?

(Bisakah ceritakan pada ku . . . . ?)

• Do you know...?

(Apakah kamu tahu . . . ?)

• Do you happen to know...?

(Apakah kamu mengetahui . . . ?)

• I'd like to know...

 

(Saya ingin tahu . . . )

• Could you find out...?

(Bisakah anda mencari tahu . . . ?)

• I'm interested in... 

(Saya tertarik pada . . . )

• I'm looking for.. 

(Saya sedang mencari . . . )

• (Got / Have you) any idea...? 

(Apakah kamu punya ide . . . ?)

 

• Could anyone tell me...?

(Bisakah seseorang menceritakan pada ku . . . ?)

• (Do / Would) you happen to know...?

(Apakah kamu tahu . . . ?)

• I don't suppose you (would) know...?

(Aku tidak mengira kamu tahu . . .?)

• I wonder if you could tell me...?

(Aku penasaran apakah kamu bisa menceritakan pada ku . . . ?)

• I wonder if someone could tell me...?

(Aku penasaran jika seseorang dapat menceritakan padaku . . . ?)

Expression of Giving Information

• My name is Rendy.

(Namaku Rendy)

• I live in Jalan Melati. 

(Aku tinggal di jalan Melati)

• Take your first right.

(Pertama belok kanan)

• The test is on June 11th, 2020.

(Testnya pada tanggal 11 Juni 2020)

Contoh dialog

Contoh penggunaan Expression of Asking Information dan Expression of Giving Information dalam dialog.

Sandara is a new student. Her teacher, Mrs. Laura, asks about her identity.

Mrs. Laura : Hello. Are you a new student?

Sandara : Yes, Ma’am. I am.

Mrs. Laura : What’s your name?

Sandara : My name is Sandara, Ma’am.

Mrs. Laura : Sandara. Is that it? How do you spell it?

Sandara : S-A-N-D-A-R-A

Mrs. Laura : Okay. Nice to meet you, Sandara.

Sandara : Nice to meet you too, Ma’am.

B. Membuat Janji / Appointment

Cara Membuat Janji/Appointment

• I’d like you to come and see in …
• I want to make an appointment to see Mr/Mrs …
• I’d like to make an appointment with …

Cara Menerima/Accepting Appointment atau Janji

• Sure, I will be waiting for you
• It’s a deal
• All right, see you there
• Yes, I will come
• Be there on time
• I will be there soon

Cara Menolak/Declining Appointment atau Janji

• I don’t think I can.
• No, I can’t.
• I’m sorry. I’m busy.
• I am afraid, I can’t.
• I am sorry, I can’t.
• Sorry, I think I have an appointment with someone else.

Contoh Dialog Menerima Telepon Dalam Membuat Perjanjian Dalam Bahasa Inggris

Dialogue 1

Indriyani: Hello Hi, Susindah. Long time no see. How are you, Ndah?

• I’d like you to come and see in …
• I want to make an appointment to see Mr/Mrs …
• I’d like to make an appointment with …

Cara Menerima/Accepting Appointment atau Janji

• Sure, I will be waiting for you
• It’s a deal
• All right, see you there
• Yes, I will come
• Be there on time
• I will be there soon

Cara Menolak/Declining Appointment atau Janji

• I don’t think I can.
• No, I can’t.
• I’m sorry. I’m busy.
• I am afraid, I can’t.
• I am sorry, I can’t.
• Sorry, I think I have an appointment with someone else.

Accepting an Appointment
Apabila ingin menyetujujui suatu janji, berikut ini kata-kata yang dapat digunakan.

Yes, I’ll come. (Ya, saya akan datang.)
Be there on time. (Ke sana tepat waktu.)
I’ll be there. (Saya akan ke sana.)
I’ll be there at the time. (Saya akan ke sana pada waktu itu.)
Sure, I’ll be waiting for you. (Tentu, saya akan menunggumu.)
It’s a deal. (Itu sebuah kesepakatan.)
I will wait for you there. (Saya akan menunggumu di sana.)
All right, see you there. (Baiklah, sampai jumpa di sana.)

Cancelling/rejecting an appointment
Apabila ingin menolak atau membatalkan janji karena suatu hal, berikut ini kata-kata yang dapat digunakan.

I’m afraid I can’t. (Saya takut saya tidak bisa.)
I’m sorry, I can’t. (Maafkan saya, saya tidak bisa.)
I don’t think I can make it. (Saya tidak berpikir saya bisa menepatinya.)
I’m sorry. I can’t come. (Maafkan saya. Saya tidak bisa datang.)
Sorry. I think I have another appointment at the time. (Maaf. Saya pikir saya punya janji lain pada waktu itu.)
No, I can’t. (Tidak, saya tidak bisa.)
I’m sorry, I’m very busy. (Maafkan saya, saya sangat sibuk.)

Contoh Teks Dialog Making an Appointment
Hana: Hi Rika. Are you free tonight?
Rika: Yes, I am.
Hana: I’d like to make appointment with you. Come in my place. I need your help.
Rika: I’ll be there.
Hana: Thanks. I hope you can help me solve my homework.
Rika: OK. See you tonight.
Hana: See you.

Terjemahan
Hana: Hai Rika. Apa kamu bebas malam ini?
Rika: Ya.
Hana: Aku ingin membuat janji denganmu. Datang ke tempatku. Aku butuh bantuanmu.
Rika: Aku akan ke sana.
Hana: Terima kasih. Aku harap kamu bisa membantuku menyelesaikan pekerjaan rumahku.
Rika: Oke. Sampai jumpa nanti malam.
Hana: Sampai jumpa.

Demikian contoh dialog making an appointment

C. TATA CARA MAKING OFFER DAN MENANGGAPINYA

Making offer

 Can I ...? (Dapatkah aku…?)

May I ...? (Bolehkah aku…?)

Shall I ...? (Bolehkah aku…?)

How about I ...? (Bagaimana jika aku…?)

Would you ...? (Maukah kamu…?)

 Accepting offer

 Thank you, I appreciate your help. (Terima kasih, aku menghargai bantuanmu.)

Yes, please. (Ya, silahkan.)

Yes please, that would be very lovely. (Ya silahkan, itu akan sangat menyenangkan.)

Thank you, how a kind of you. (Terima kasih, betapa baiknya kamu.)

Thanks (Terima kasih)

 

Declining offer

 No, thanks. (Tidak, terima kasih.)

No, thank you. (Tidak, terima kasih.)

It’s okay, I can do it by myself. (Oke, aku bisa melakukannya sendiri.)

Don’t worry, I will do it by myself. (Jangan khawatir, aku akan melakukannya sendiri.)

Membuat Janji

Upin mau mengajak Udin agar bertemu dengannya. Upin dan Udin biasa berbahasa Inggris dalam bercakap-cakap. Bagaimana cara Upin mengungkapkan janjinya dalam bahasa Inggris?

Membuat janji dalam bahasa Inggris disebut making an appointment. Inilah yang saya bahas dalam tulisan kali ini.

Can we meet at …? (Bisakah kita bertemu di …?)
Are you free tonight? (Apakah kamu bebas malam ini?)
I’d like you to come and see me. (Saya ingin kamu datang dan bertemu saya.)
I want to make an appointment to see … (Saya ingin membuat janji untuk bertemu …)
I’d like to make an appointment with … (Saya ingin membuat janji dengan …)

D. RESERVATION

Jika anda hendak menjadi seorang resepsionis hotel maka memiliki kemampuan berbahasa inggris yang aktif adalah sebuah keharusan karena akan banyak tamu hotel yang datang dari luar negeri sehingga harus bisa berbicara dalam bahasa inggris (speaking).

Berikut ini adalah dialog singkat reservation hotel dengan menggunakan bahasa inggris yang bisa anda pelajari:

Inggris	Indonesia
Good after noon, sir.	Selamat sore, tuan.
Good after noon, madam. May I help you?	Selamat sore nyonya. Bisakah saya menolong anda?
I want a room sir. Can you spare a room for me?	Saya ingin satu kamar. Bisakah anda sediakan buat saya?
Oh, certainly. Madam.	Oh  tentu nyonya.
How much is it for one night?	Berapa ogkosnya untuk satu malam?
four hundred thousand rupiahs for one night.	Semalamnya empat ratus ribu rupiah.
Is it single or double bed-room sir?	Apakah itu satu tempat tidur atau dua temapt tidur?
A single bed-room.	Satu tempat tidur.
Okay, I reserve one room.	baiklah, saya pesan satu kamar.
What is my room number?	Nomor berapa kamar saya?
Your room number is sixty, madam.	Nomor kamar anda No 60, nyonya.
Okey, terimakasih.	Baiklah, terimakasih.

Pada kolom di atas adalah dialog seorang resepsionis hotel ketika sedang menerima tamu. 

Sumber :

https://www.itapuih.com/2018/10/asking-and-giving-information-beserta.html

https://www.dimensibahasainggris.com/2017/05/asking-and-giving-information.html